עברית | English | Русский
     
     

Закрытие экспозиции Израиля на ММКВЯ-2008

Начало сентября для большинства жителей вызывает стойкую ассоциацию с началом учебного года, новой ступенью на лестнице знаний. И по традиции, в начале осени в Москве уже много лет проводится Международная книжная выставка-ярмарка.  Не стал исключением и этот сентябрь. Всероссийский выставочный центр собрал под своей крышей сотни издательств, иностранных представительств, авторов и читателей. 

Среди представленных экспозиций была и книжная экспозиция Израильского Культурного Центра в Москве при посольстве Государства Израиль в РФ.  В основу экспозиции Израиля легла концепция переводной литературы: гости выставки смогли увидеть книги израильских авторов на русском языке и книги российских писателей, переведенные на иврит.  Выставка проходила в течение пяти дней, и все это время у стенда Израиля наблюдался небывалый ажиотаж.

9 сентября в Израильском Культурном Центре состоялась церемония официального закрытия экспозиции Израиля на ММКВЯ-2008, где были подведены итоги выставки.

Вечер вел Йоси Тавор, первый секретарь посольства Государства Израиль.  Присутствовали на вечери и израильские гости: Мири Литвак, Аминадав Дикман, Ариель Хиршфельд. Их пребывание в Москве было очень насыщенным: творческие вечера, общение с читателями, интервью и конечно же новые эмоции.   Они поделились своими впечатлениями от столицы и отметили, что москвичи оказали настоящий «израильский» прием, теплый и очень душевный.

Почетным гостем Израильского Культурного Центра в этот вечер стал поэт Андрей Дементьев. Он представил публике сборник своих стихов «Припав к земле обетованной».

В течение пяти лет- с 1997 по 2001 год- А. Дементьев возглавлял Ближневосточное бюро Российского телевидения.  То есть прошло более пяти лет, с того момента, как закончилась ближневосточная миссия. Многие из стихов написанные в то время стали широко известны . И вот в 2008 году вышел в свет сборник стихов, посвященных Святой земле.  Поэт поделился своими впечатлениями от Израиля «Мы с женой стараемся как можно чаще приезжать в Израиль. Я ни чувствую себя там ни гостем, ни туристом. А годы, проведенные в Израиле, - это незабываемая и дорогая часть моей жизни, это подарок, который мы получили с моей женой Анной по воле судьбы. Изъездив полмира, я нигде не встречал такого соучастия и постоянного интереса к России и ее культуре, как на Святой земле». Были прочитаны и стихи, всегда глубокие, трепетные, чуть сентиментальные, полные любви к жизни.  Казалось, что гостям вечер хотелось до бесконечности слушать рифмы. Но, увы, все вечера когда-то заканчиваются. Закончился и этот, оставив положительные эмоции  и новые впечатления. Подытожила встречу Лилия Чеховер, советник посольства Государства Израиль в  РФ, которая также отметила невероятный интерес российской публике к израильской литературе и выразила надежду на укрепление культурных связей между Россией и Израилем.

 

Cсылка на источник / Link to source

Back