עברית | English | Русский
 
 

מירי ליטווַק

 

 

 

 

כלת פרס היצירה מטעם ראש הממשלה
בעלת תואר ראשון באמנות התיאטרון מאוניברסיטת תל אביב ותואר שני באוניברסיטת סורבון בפריס.
עסקה בכתיבה עיתונאית, הוראת תיאטרון והנחיית סדנאות כתיבה.
רוסיות ישנות עירומות מתאר בביקורתיות ובהומור עוקצני את החוויה של מהגרת במציאות הישראלית המחוספסת. כיום מלבד הכתיבה עוסקת בעריכה, תרגום מאנגלית, מצרפתית ומרוסית (בין היתר תירגמה ממכתבי חיים וייצמן עבור גנזך המדינה, אגרות מאת זאב ז'בוטינסקי עבור מכון ז'בוטינסקי, מחזות מאת צ'כוב וטולסטוי עבור התיאטרון הקאמרי, ועוד) וכן בכתיבת ספרי זיכרונות וביוגרפיות.
סיפורה לנינגרד אחת מבירות אירופה פורסם בכתב העת הניו-יורקי Forward .

"כוחה של ליטווק הוא באבחנות שלה. היא מיטיבה לצייר את הישראלי... רגישה לאתנוצנטריות העזה של הישראלי. היא עוקצת בעדינות ובחוכמה כאשר היא מתארת את חוסר ההקשבה של הישראלי הרגיל".
מעריב

"ליטווק אינה עושה הנחות לקוראיה. הכתיבה שלה אמיתית מאוד, ספוגה ריחות גוף, ניחוחות בושם ואלף ואחד גירויים נוספים של כל החושים. היא צינית ולעתים סרקסטית ומרירה".
ערים

"ספריה של מירי ליטווק ספוגים בתחושת התלישות שמלווה את המהגר עד שהיא הופכת לחלק מהותי של הווייתו כאילו הוא נושא את הגלות בתוכו".
ידיעות אחרונות

[עצור]   [המשך]
מתוך ביקורת: